Nombres italianos para niños y niñas
Este artículo trata de:
Se dice que italianos y españoles nos parecemos bastante. Nuestros idiomas comparten una misma raíz, el latín; la base de nuestras gastronomías son los preceptos de la dieta mediterránea; se habla de que el carácter del español y del italiano suele ser bastante semejantes y ambos países pueden presumir de una larga historia y de un conjunto monumental único. Pero hay otra cosa en la que nos parecemos: los nombres italianos para niños y niñas se parecen bastante a los españoles. Si eres una enamorada/o del país trasalpino y buscas un nombre para tu bebé de origen italiano, a continuación te proponemos algunos que te pueden gustar.
Índice de contenidos
Nombres italianos para niños
En los últimos años, algunos nombres de niño italianos han comenzado a ponerse de moda en nuestro país. Posiblemente gusten porque se trata de nombres breves y con gran parecido a algunos españoles. Otros, aunque no estén tan extendidos todavía en España, creemos que puede ser una buena opción para madres y padres por su brevedad y sonoridad. A continuación te proponemos 20 nombres italianos de niños cortos:
Nombre italiano | Significado | Nombre en español |
---|---|---|
Luca | El que resplandece | Lucas |
Marco | Relativo a Marte. Combativo | Marcos |
Carlo | Fuerte. Varonil | Carlos |
Matteo | Don de Dios | Mateo |
Nicola | Que lleva a la victoria | Nicolás |
Paolo | Pequeño | Pablo |
Giorgio | Que trabaja la tierra | Jorge |
Sandro | Adversario | Alejandro |
Amato | Que es amado | Amado |
Cosimo | Bello, prudente, honrado | Cosme |
Erico | Soberano, poderoso | Eric |
Giglio | Escudero | Gil |
Ettore | Protector | Héctor |
Ugo | De pensamiento claro | Hugo |
Giulio | Fuerte de raíz | Julio |
Leone | León, fiero | Leo |
Luigi | Guerrero ilustre | Luis |
Piero | Piedra | Pedro |
Rocco | Hombre alto | Roque |
Yosu | El salvador | Jesús |
Sin embargo las opciones de nombres italianos para niños no acaban aquí, sino que hay otros muchos nombres que proceden del país trasalpino algo más largos y con gran parecido a algunos españoles que pueden convertirse también en una opción interesante como nombre de bebé:
Nombre italiano | Significado | Nombre en español |
---|---|---|
Adriano | Del mar Adriático | Adrián |
Alessandro | Protector de los hombres | Alejandro |
Antonello | El que destaca | Antonio |
Gaetano | Originario de Caieta | Cayetano |
Edoardo | Guardián de riqueza | Eduardo |
Francesco | Originario de Francia | Francisco |
Stefano | Laureado | Esteban |
Fabrizio | Artesano | Fabricio |
Filippo | Amigo de los caballos | Felipe |
Giacomo | El que sustituye | Jaime |
Guiseppe | Dios engrandece | José |
Giovanni | Lleno de gracia | Juan |
Giuliano | Fuerte de raíz | Julián |
Emanuele | Dios con nosotros | Manuel |
Salvatore | El que salva | Salvador |
Si ninguna de las anteriores te ha convencido, otras opciones de nombres italianos de niño son:
Nombre italiano | Significado | Nombre en español |
---|---|---|
Biaggio | Balbuceante | Blas |
Cesare | De hermoso cabello | César |
Davide | Amado por Dios | David |
Enrico | Líder de la casa | Enrique |
Giona | Balbuceante | Jonás |
Mattia | Regalo divino | Matías |
Vitale | Que tiene vida | Vidal |
Vicenzo | Vencedor | Vicente |
Nombres italianos para niñas
El idioma italiano nos regala igualmente nombres para niña breves y bonitos que pueden convertirse en una interesante alternativa a los nombres españoles de toda la vida. A continuación te dejamos algunas opciones de nombres de niña cortos italianos:
Nombre italiano | Significado | Nombre en español |
---|---|---|
Ambra | Que flota en el mar | Ámbar |
Alessia | Defensora | Alexia |
Bianca | Blanca, resplandeciente | Blanca |
Chiara | Ilustre, brillante | Clara |
Lisa | Consagrada a Dios | Elisabeth |
Stella | Estrella del alba | Estrella |
Gisella | Fuerte como la flecha | Gisela |
Ilde | Combate | Hilda |
Gianna | Fiel a Dios | Juana |
Rita | Perla | Margarita |
Mirella | Maravilla | Mireia |
Monica | Que ama la soledad | Mónica |
Paola | Pequeña | Paula |
Lucetta | Luz | Lucía |
Gina | Guerrera famosa | Luisa |
Si buscas nombres italianos de niña, pero estás interesada/o en opciones más largas, el idioma italiano cuenta con algunos nombres bonitos para niña. Te proponemos quince que se pueden convertir en el nombre que pongas a tu bebé:
Nombre italiano | Significado | Nombre en español |
---|---|---|
Antonella | La que destaca | Antonia |
Arianna | Sagrada, casta | Ariadna |
Benedetta | Bendecida | Benedicta |
Eleonora | La que crece | Eleonor |
Francesca | Francés | Francisca |
Gabriella | De fuerza divina | Gabriela |
Giulietta | De suave cabello | Julieta |
Nicoletta | Vencedor del pueblo | Nicole |
Vittoria | Triunfadora | Victoria |
Violetta | Flor de violeta | Violeta |
Grazietta | Que tiene encanto | Gracia |
Isabella | Dios es abundancia | Isabel |
Marcella | Relativo a Marte | Marcela |
Beatrice | Portadora de alegría | Beatriz |
Gelsomina | Jazmín, flor blanca | Jazmín |
Gana una canastilla con productos imprescindibles para tu bebé valorada en 100 euros
¡CONSIGUE LA TUYA!